Deutsch-Englisch Übersetzung für am anfang

at firstAt first it appeared to be rather different. Es sah am Anfang etwas anders aus. I know that at first such a thing raises fears of a new bureaucracy. Ich weiß, so etwas weckt am Anfang die Angst vor einer neuen Bürokratie. Mr President, Commissioner, when I read the Commission proposal, at first I said: 'Splendid!' Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich habe, als ich den Vorschlag der Kommission gelesen habe, am Anfang gesagt: Toll!
at the beginningI said a lot at the beginning. Ich habe mich am Anfang ausführlich geäußert. We are now at the beginning of the consultations. Wir befinden uns jetzt am Anfang der Konsultationen. At the beginning, we need to lead by example. Am Anfang müssen wir mit gutem Beispiel vorangehen.

for a start
in the beginning
to begin withTo begin with, at least ECU 250 million. Am Anfang ein Minimum von 250 Millionen. To begin with, we moved the furniture out of the room.Double my wages? You werent paying me anything to begin with!
to start withThe 'no' to start with and then the 'yes'. Das "Nein" am Anfang und dann das "Ja". I would like to start with a question for Mr Potočnik. Ich habe gleich am Anfang eine Frage an den Herrn Kommissar. In practice, to start with, this point seemed very problematic. In Wahrheit erschien uns dieser Punkt am Anfang als sehr schwierig.

Wörterbuch